ABSTRACT
ABSTRACT Objective: To describe the clinical and epidemiological characteristics of people diagnosed with carpal tunnel syndrome (CTS) treated at a hand surgery outpatient clinic of a regional referral service. Methods: Interview and specific medical examination of 150 people diagnosed with CTS underwent, and statistical analysis of the results obtained. Results: Women smokers, in the fifth decade of life, married, overweight and educated until the elementary level prevailed in our study. Arterial hypertension and diabetes were the most reported comorbidities, and Durkan's test was the most prevalent. Conclusion: CTS is prevalent in women in their fifth decade of life, with bilateral involvement and high school. The hypertension and diabetes are the most common diseases in people with CTS. Level of evidence IV, Case series.
RESUMO Objetivo: descrever as características clínicas e epidemiológicas das pessoas diagnosticadas com síndrome do túnel carpal (STC) atendidas em um ambulatório de cirurgia da mão de um serviço de referência regional. Métodos: Entrevista e exame médico específico de 150 pessoas diagnosticadas com STC e análise estatística dos resultados obtidos. Resultados: Houve prevalência de mulheres tabagistas, na quinta década de vida, casadas, com nível de instrução até o nível fundamental. Hipertensão arterial sistêmica e diabetes foram as comorbidades mais relatadas e o teste de Durkan foi o mais prevalente. Conclusão: A STC é prevalente em mulheres na quinta década de vida, com acometimento bilateral e nível de escolaridade até o ensino médio. Hipertensão e diabetes são as comorbidades mais frequentes em pessoas com STC. Nível de evidência IV, Série de casos.
ABSTRACT
Objetivo: Demonstrar as características clínicas, epidemiológicas e osfatores de risco associados em pacientes portadores de Síndrome doTúnel do Carpo (STC) que estão em afastamento do trabalho, atendidosno ambulatório de Cirurgia da Mão de um Hospital Universitário. Métodos:Este é um estudo transversal realizado com os pacientes admitidossequencialmente acima de 18 anos de idade, sem distinção de gêneroe raça, no período entre setembro e novembro de 2014. Os pacientesincluídos responderam a um questionário e foram submetidos a examefísico criterioso pelos autores do trabalho. Resultados: Foram admitidos25 pacientes no período de três meses, todos do gênero feminino,com média de idade 50,24 anos (desvio padrão de 10,39). Dentreas profissões desempenhadas a prevalente foi a de serviços gerais/limpeza. A maioria apresentava obesidade, seguido por depressão ehipertensão arterial sistêmica. Aproximadamente metade dos pacientesencontrava-se em afastamento do trabalho. Distúrbios do sono foi umaqueixa comum dentre os entrevistados. Conclusão: A STC é uma causafrequente de afastamento do trabalho e está relacionada à obesidade,dislipidemia e depressão. Nível de Evidência IV, Série de Casos.
Objective: To report clinical and epidemiological characteristicsand risk factors of patients with Carpal Tunnel Syndrome(CTS) on sick leave admitted in a University Hospital.Methods: This is a transversal study conducted with patientsadmitted sequentially over 18 years of age, without distinctionof gender and race in the period between Septemberand November 2014. Patients answered a questionnaire andunderwent physical examination carried out by the authors.Results: Twenty-five patients were admitted within threemonths, all females, the mean age was 50.24 years old (standarddeviation 10,39) . Among the professions they performed,general and cleaning services were the most prevalent.Most patients featured obesity, followed by depression andsystemic arterial hypertension. Approximately half of themwere on sick leave. Sleep disorders were also a frequent complaint.Conclusion: CTS is a frequent cause of sick leave andit is related to obesity, dyslipidemia and depression. Level ofEvidence IV, Series of Cases.